ISRAELE Il film censurato nomina Adam Milstein come fondatore di Canary Mission

Asa Winstanley e Ali Abunimah -  The Electronic Intifada

Il finanziere della lobby israeliana Adam Milstein è stato identificato come il finanziatore della Canary Mission, il sito web anonimo che mira a offuscare la reputazione dei sostenitori statunitensi dei diritti palestinesi.

Milstein è stato indicato come il finanziere della Canary Mission da Eric Gallagher, ex dipendente di The Israel Project, nel film investigativo censurato di Al Jazeera, The Lobby - USA.

Electronic Intifada sta rilasciando i segmenti che ha ottenuto dal film: uno mostra Gallagher che racconta ad un reporter di Al Jazeera il ruolo di Milstein e gli altri mostra a Milstein che parla della necessità di "investigare" e "denunciare" tutti i critici di Israele, che Milstein crede siano non solo antisemiti, ma anche attivisti "anti-cristiani" e "anti-libertà" che "ci terrorizzano".

Il film rivela anche che gli operatori delle lobby israeliane che fanno affidamento sulle informazioni fornite dalla Canary Mission e "coordinano" le loro attività con il governo israeliano.

La rivelazione potrebbe aiutare a spiegare i rapporti più recenti secondo cui i profili apparsi sul sito Canary Mission sono utilizzati dai funzionari israeliani di confine per negare l'ingresso degli americani palestinesi nella loro patria.

Come emittente autorizzata nel Regno Unito, Al Jazeera opera secondo il codice stabilito dal regolatore Ofcom. Queste regole richiedono che Milstein e altre figure filo-israeliane presenti nel film abbiano l'opportunità di rispondere alle accuse. Né Milstein, Gallagher né dozzine di altre figure filo-israeliane che appaiono nel film hanno risposto alle lettere di "diritto a rispondere" di Al Jazeera, afferma il film.

Nonostante gli intensi sforzi per scoprire chi c'è dietro la Missione delle Canarie, è solo l'unità investigativa di Al Jazeera che è stata in grado di identificare Milstein come la forza trainante del sito.

La scorsa settimana The Grayzone Project ha riferito che Howard Sterling, un ricco avvocato e fervente sostenitore di Israele, possiede il nome di dominio Internet utilizzato dal sito web della Canary Mission. Ma Sterling, a differenza di Milstein, è relativamente sconosciuto.

Maccartismo per Israele

Insieme al suo associato Sheldon Adelson, Milstein è una figura di alto profilo nella lobby israeliana. Le fondazioni di Milstein finanziano organizzazioni anti-palestinesi come Israel on Campus Coalition, StandWithUs, CAMERA, l'iniziativa AMCHA e la Fondazione per la difesa delle democrazie. Milstein finanzia anche il Consiglio israeliano-americano, un gruppo di lobby di cui presiede il consiglio.

Milstein è un magnate del settore immobiliare di origine israeliana con sede in California ed è stato in prigione federale per una condanna del 2009 per evasione fiscale.

Canary Mission ha preso di mira circa 1.900 studenti e accademici nei suoi profili dal 2015, li ha considerati "razzisti", "anti-americani" e "antisemiti".

Nel film, Eric Gallagher, un associato di Milstein afferma riguardo alla Canary Mission: "Adam Milstein, è lui che lo finanzia."

Gallagher ha parlato con "Tony", il giornalista di Al Jazeera che è entrato sotto copertura come stagista con The Israel Project. Gallagher ha smesso di lavorare per The Israel Project, dopo che i gruppi filo-israeliani hanno appreso delle indagini sotto copertura di Al Jazeera.

"Così Adam Milstein finanzia The Israel Project e sta finanziando il sito della Canary Mission?" Chiede Tony nel film.

Gallagher risponde: "Sì, il che è interessante perché fa sembrare che ne facciamo parte del Progetto Israele. Ma non lo siamo. "

Gallagher spiega a Tony che non sa chi è stato assunto da Milstein per dirigere la Canary Mission.

Il documentario di Al Jazeera mostra che Israel on Campus Coalition, un altro gruppo finanziato da Milstein, opera in stretto coordinamento con la Canary Mission.

Jacob Baime, direttore esecutivo della Israel on Campus Coalition, vanta nel film che "la Canary Mission è molto efficace nel monitoraggio degli studenti che si schierano per la giustizia in Palestina e i loro alleati".

Il film mostra anche filmati di Milstein e Baime in lunghe discussioni private a margine di una conferenza StandWithUs. Baime parla della Canary Mission come un esempio della strategia segreta di Israele per crare " un sito web anonimo", promosso da annunci Facebook mirati, per diffamare gli attivisti della solidarietà palestinese nel campus.

Tony sollecita Baime  a dirgli se ha qualche legame con la Canary Mission, e lui risponde con un largo sorriso: "No, la Canary Mission è totalmente anonima. È davvero difficile capire chi c'è dietro. "

Ma poco dopo, Baime ammette inavvertitamente un suo ruolo diretto. Parlando della necessità di rispondere a pubblicazioni come The Electronic Intifada che espongono il lavoro delle organizzazioni anti-palestinesi, Baime dice: "Fanculo, lo stiamo facendo di nuovo. Voglio dire, non "noi" ma, um, solo un gruppo anonimo ".

Baime spiega la sua reticenza a rivendicare apertamente credito per questi tipi di operazioni, sottolineando che "lo facciamo in modo sicuro e anonimo e questa è la chiave".

"Se uno di questi terroristi nel campus vuole interrompere una conferenza pro-Israele o qualcosa del genere e come spiegare uno striscione o qualsiasi altra cosa, li esamineremo", dice. "Quella roba diventa molto utile in questo momento e ci sono diversi modi per spingerlo fuori".

Baime descrive anche la cooperazione della sua organizzazione con il ministero degli affari strategici, l'agenzia segreta di Israele per combattere il movimento di solidarietà palestinese nel mondo - in particolare il movimento di boicottaggio, disinvestimento e sanzioni, o BDS.

Il direttore generale del ministero è Sima Vaknin-Gil, un ex alto ufficiale dell'intelligence militare israeliana. È composto da ufficiali delle varie agenzie spionistiche israeliane, le cui identità sono per lo più classificate, sebbene alcune siano state esposte.

Spiare per Israele

Per la condivisione delle informazioni, "abbiamo aggiunto il Ministero degli affari strategici al nostro briefing operativo e di intelligence", spiega il vice di Baime, Ian Hersh, nel film.

Hersh ha detto che questo collegamento con Israele si riferisce a come "otteniamo informazioni su quello che succede nei campus universitari americani".

Secondo Baime, la loro strategia è "gettare un nuovo pezzo della ricerca sull'opposizione" ogni poche ore. "È una guerra psicologica. Li fa impazzire ", afferma.

Baime descrive l'approccio come "modellato sulla strategia anti-insurrezione del generale Stanley McChrystal in Iraq".

L'Israel on Campus Coalition ha un'operazione di ricerca "ad altissima tecnologia", afferma Baime, che ammonta a "un milione e mezzo [dollari] o più. Probabilmente è pari a $ 2 milioni a questo punto. Non lo so nemmeno, è enorme."

Le ammissioni di Baime sollevano interrogativi sul fatto che l'Israel on Campus Coalition e gli individui associati al lavoro che descrive agiscano come agenti di uno stato straniero senza registrarsi, come richiesto dalla legge statunitense, con la divisione controspionaggio del Dipartimento di Giustizia.

Nel film visualizzabile all'inizio di questo articolo, Adam Milstein spiega la strategia in termini simili, sebbene non ammetta alcun ruolo diretto nella Canary Mission.

"Abbiamo bisogno di esporre ciò che sono veramente. E dobbiamo esporre il fatto che sono contrari a tutto ciò in cui crediamo. E dobbiamo metterli in fuga ", afferma Milstein. "Lo stiamo facendo mettendo in luce chi sono e cosa sono, il fatto che siano razzisti, il fatto che siano bigotti, che siano anti-democratici".

Tony chiede se gli obiettivi di queste tattiche dovrebbero essere etichettati come antisemiti. Milstein risponde: "Non solo antisemiti, è troppo semplice. Dobbiamo presentarli per quello che sono veramente. Sono anti-libertà, sono anticristiani. "

La lista nera

La Canary Mission ha iniziato a pubblicare profili di attivisti studenteschi nel 2015.

Come riportato da The Electronic Intifada nel giugno di quest'anno, la sua campagna di molestie maccartiste ha preso di mira quasi 2.000 studenti e accademici.

I profili diffamano gli attivisti della solidarietà palestinese - spesso studenti di origine palestinese - come antisemiti, con l'obiettivo esplicito di nuocere alle loro prospettive di carriera future.

Molti di quelli presi di mira dal sito "hanno riferito di essere stati interrogati dai datori di lavoro e dalle scuole attuali e potenziali sul loro sostegno ai diritti dei palestinesi", ha affermato la Palestina Legal. Altri sono stati messi in congedo, negati i conti bancari, hanno ricevuto minacce di morte e gli è stato negato l'ingresso da parte di Israele, compresa la Cisgiordania occupata, dice il gruppo per i diritti civili.

Il film è un seguito di The Lobby, l'inchiesta segreta di Al Jazeera sui gruppi filo-israeliani nel Regno Unito, trasmessa a gennaio dello scorso anno.

Dal momento che il regolatore del Regno Unito ha confermato questo film in ottobre, è diventato sempre più chiaro che il governo del Qatar ha vietato ad Al Jazeera di trasmettere il sequel.

Il film è stato censurato anche se affronta questioni di notevole interesse pubblico, compresi gli sforzi occulti a nome di uno stato straniero per spiare, molestare o impedire agli americani di impegnarsi in attività protette dal Primo Emendamento.

A marzo, The Electronic Intifada è stato il primo a pubblicare i dettagli dei contenuti del film.

Con questo video è il primo a pubblicare estratti dal documentario censurato.

Traduzione di Roberto Nicoletti